traducción de Selma Ancira y Francisco Segovia
Tu huella aún no ha sido atestiguada, Tu remolino no es – desentrañable. Bajo los cascos chascan Hierbas y salicarias.
Camino sin hollar, Abyecta llamarada – ¡Oh, Rus, mi patria, Caballo sin herrar!
Tu tela rojo-vivo no encuentra una salida, Y tus verdugos no se hallan las manos. Una tinaja llena de rendijas En todos los palacios – y un cadalso.
Me hartaré de comer corteza de árbol – ¡Hoy nadie se sorprendería! ¡Oh Rusia, patria mía, Hechizado caballo!
¡Nadie se monta al vuelo – nadie se sienta en marcha! Si lo logras – ¡a nadie se te ocurra culpar! Con tu carácter sólo cuadra un jinete – ¡mamai!
Infames ojos de gandul, Y mano delincuente... - ¡Eh, patria Rus, Caballo impenitente! (8 de octubre de 1921)
| 
